正中下怀的法语是：être parfaitement conforme aux souhaits de qn。
正中下怀的具体解释是什么呢，我们通过以下几个方面为您介绍：
一、词语解释 【点此查看正中下怀详细内容】
⒈ 恰巧与自己心目中的意愿相符。例：邓九公本就嚷嚷了半天，听了这话，正中下怀，忙说很好。——《儿女英雄传》英：bejustwhatonehopesfor;fitinexactlywithone’swishes;正中下怀[zhèngzhòngxiàhuái]⒈恰巧与自己心目中的意愿相符。例邓九公本就嚷嚷了半天，听了这话，正中下怀，忙说很好。——《儿女英雄传》英bejustwhatonehopesfor;fitinexactlywithone’swishes;
二、网友释义
正中下怀，汉语成语，拼音是zhèngzhòngxiàhuái，意思是正合自己的心意。出自《后汉书·刘玄传》。
三、辞典简编版
恰好符合自己的心意。 【造句】他听了对方的提议，正中下怀，忙说：「好！没问题！」
四、其他释义
正合自己的心意。
五、关于正中下怀的反义词
六、关于正中下怀的词语